Wonderful Moments 荣誉加冕，实至名归 | 图书馆精彩回顾，感谢有你！
时光飞逝，书页轻翻，一学期的书香之旅暂告一段落。
亲爱的老师、同学们，感谢您与图书馆携手走过又一个充实而美好的学期！我们共同见证了阅读的力量，感受了知识的魅力，也留下了许多难忘的瞬间。现在，就让我们一起乘坐“时光书舟”，回顾本学期图书馆的精彩足迹吧！
As our reading voyage docks this semester, we extend heartfelt gratitude to all teachers and students for journeying with the library! Together, we've celebrated the power of stories and the thrill of discovery. Now, embark with us aboard the "Bookship of Time" to relive this term's brightest moments!
【荣誉篇】
About Honors
本学期图书馆捷报频传！荣誉加冕，实至名归!
Honors Saluted; Excellence Shines!
Our library celebrates this term's stellar achievements.
书香校园典范案例
Exemplary Model of Scholarly Campus
被评为 “书香校园典范案例” ，这份荣誉属于每一位浸润在书香中的校园人！
Named "Exemplary Model of Scholarly Campus"This glory belongs to every community member immersed in the world of books!
国家图书馆炫彩项目
Spectrum Project
荣获 “国家图书馆炫彩项目” 嘉奖，这是对我们创新服务与专业能力的国家级肯定！
Awarded National Library's "Spectrum Project" HonorNational recognition for our innovative services and professional excellence!
荣登《图书馆论坛》杂志封面
Featured on Library Forum Magazine CoverA testament
荣登《图书馆论坛》杂志封面，这是对我们校园阅读环境的认可与肯定。
Featured on Library Forum Magazine CoverA testament to our vibrant campus reading culture.
广州市"书本挑战赛"
Guangzhou "Elementary Battle of the books"
我校学子勇闯2024-2025广州市"书本挑战赛"，从20+队伍中脱颖而出！！在这场阅读盛宴中留下了专注的身影。
Students from our school bravely took on the 2024-2025 Guangzhou "Elementary Battle of the books" standing out from more than 20 competing teams!! Their focus and dedication shone through in this feast of reading.
阅读之星榜单
Reading Star
本学期的“阅读之星榜单”新鲜出炉！一批批热爱阅读的师生凭借超长待机的“阅读待机时长”和广泛的涉猎范围荣登榜单，他们是校园里最闪亮的阅读榜样！
Freshly awarded this semester, our passionate readers have claimed "Reading Star" honors through marathon sessions and literary adventures—emerging as campus's brightest reading beacons.
沉甸甸的奖状，是对我们共同努力建设书香校园的最好褒奖！同时祝贺同学通过阅读在这一学期的收获与成长！
Three Crowns, One Commitment: Forging Our Scholarly Haven.
【成长篇】
About Growth
本学期，图书馆化身“文化万花筒”，精心策划了多场主题书展，带大家足不出户，畅游世界：
This term's themed book exhibitions unlocked global discovery within our walls.
从亚马逊雨林的深邃到安第斯山脉的壮丽，从魔幻现实主义文学到独特的民俗文化，感受拉丁美洲的奔放与神秘。
Plunge into magical realism and folk traditions through the untamed spirit of South America.
聚焦新加坡的多元文化、城市治理、美食与创新，了解这个弹丸之地的非凡魅力。
Where green governance meets multicultural tapestry, pioneering pulse flavors every innovation.
以《清明上河图》为引，沉浸式体验北宋汴京的繁华盛景、市井生活与历史风物，展开一场跨越时空的文化对话。
Song Scroll Unrolled: Step into Bianjing's Golden Age Heartbeat.
Swipe for photo>>>
备受好评的“阅读计划”延续至3.0版本！更科学的引导、更丰富的资源、更贴心的服务，助力每一位读者制定并实现个性化的阅读目标。你完成自己的阅读小目标了吗？
Empowering every reader to conquer personalized milestones with upgraded guidance, resources, and support. Have you achieved your reading breakthrough?
这里提供中英文绘本共读，在双语故事中感受语言与文化魅力；教授实用检索技能，从关键词组合到高级筛选，轻松驾驭海量资源。
Where young minds explore bilingual stories, discovering language and cultural wonders. Become Data Navigators: master keyword combinations to advanced filtering for effortless resource management.
培养自主阅读能力，掌握多样阅读方法，告别“读过就忘”，将书籍转化为知识库；AI赋能知识点测评，智能生成题库、定位盲区、解析错题，学习效果可视化。趣味排行榜激励孩子不断挑战自我。
Develop active reading skills with diverse techniques, transforming books into knowledge vaults. AI-powered quizzes generate assessments, pinpoint gaps, and analyze errors for visible progress. Gamified leaderboards motivate continuous growth.
图书馆设立专属荣誉奖项，表彰学期成果并践行IB“坚持原则”目标：双语共读守护多元文化，检索练习恪守严谨态度，借阅读与AI共测永葆探索热忱。
Exclusive library awards honor academic achievements and embody the IB "Principled" ideal: respecting multiculturalism through storytelling, upholding rigor in research, and fueling enduring curiosity via reading and AI assessments.
这些亮眼的数据背后，是每一位志愿者日复一日的默默耕耘与无私奉献。你们是图书馆高效运转不可或缺的力量，是书香世界最温暖的守护者！
Behind these stellar numbers lies each volunteer’s quiet diligence and selfless devotion. You are the indispensable force powering our library’s smooth operation and the warmest guardians of this literary haven!
周四组：苍涵岳、张原源、傅晓悦、曹琰
为了表彰先进，树立榜样，图书馆依据“任务完成量、考勤情况、作品提交次数、志愿打卡次数以及老师评价”五个维度进行了严谨的量化考核。经过综合评定，我们荣幸地评选出以下优秀个人与团队：
To recognize excellence, the library assessed performance based on five criteria: Tasks completed, Attendance, Work submissions, Volunteer check-ins, Teacher evaluations. We are pleased to announce the outstanding individuals and teams.
特别表扬：闪耀的榜样力量
Spotlight: A Shining Example
梁诗韵同学：以 0.93分 的优异成绩，勇夺 个人综合得分最高 荣誉！以惊人的 629本/学期 工作量，荣膺 个人工作量最多 称号！她的全面表现堪称楷模！！
Liang Shiyun wins Highest Overall Score (0.93) and Most Books Processed (629). Her performance is exemplary.
一学期的书香之旅暂告段落，但阅读的脚步永不停歇。祝大家暑假愉快，阅读快乐！我们下学期见！
Wishing everyone a pleasant summer vacation and joyful reading!
